Error creación volumen simple

Hola,
Estoy intentando agregar un segundo disco a mi Nas Lockestor 2 Asustor AS6602T. Quiero agregar un volumen simple en formato EXT4.
El problema es que todo el rato me da error desconocido Ref.5401.
Con Crystal Disk el disco aparece en buen estado.
He eliminado y formateado varias veces las particiones tanto con Diskpart como con Easeus Partition Master, tanto formato rápido como normal.

Si creo el volumen como Myarchive no tengo problemas pero mi intención es dejarlo fijo.

Alguien me puede decir algún método o cuál podria ser el problema? Gracias.

Adunto también captura del Crystal Disk Info…