Hola aviloriaf, antes de nada, disculpa la tardanza en mi respuesta. No he visto tu respuesta hasta que he buscado temas antiguos que quedaron sin respuesta específicamente. Por lo menos, que mi respuesta sirva para otros usuarios con problemas similares, espero.
Si tras reiniciar el NAS y reconectar los discos, el equipo sigue inaccesible desde ACC (ASUSTOR Control Center), lo más recomendable es crear un tique de soporte técnico en línea y seguir las instrucciones de asistencia. Puedes hacerlo en https://support.asustor.com .
Respecto al problema mencionado con SSH, parece que la clave ha cambiado y te avisa de un posible problema de seguridad al respecto. Para solucionarlo, bastaría con eliminar la clave cambiada (SHA256:3td7vsWznRDnmLbBfUgDTNtirxocGgZ10Nqk72CxQts) en el archivo correspondiente o eliminar dicho archivo (/root/.ssh/known_hosts).
Para otros temas, como éste último por ejemplo, por favor crea un nuevo tema. Saludos.